Text Box: بسم الله الرحمن الرحيم          

伊斯蘭在香港

作者 歐馬 / 譯者 哈南
2010

本文雖與之前文章有所不同,但伊斯蘭精神卻是一樣。作者透過親身觀察與實地經驗,撰此文提醒非穆斯林:莫為香港伊斯蘭社群所欺瞞,並提醒穆斯林正視此問題嚴重性。

        阿拉在  祂所有經典都提到,伊斯蘭是  祂最後一次降示且唯一接受的宗教,不論國別、人種、語言、膚色等,一視同仁。
      《古蘭經》第2章第133節:
當雅各臨死,你們這些持誦《古蘭經》的人並不在場,他問他的子嗣:「我死後你們要敬拜誰?」他們說:「我們要敬拜同ㄧ位  上帝,你與你先祖亞伯拉罕、以實馬利與以撒所敬拜的  神,我們都是穆斯林、順服同ㄧ位  上帝。」
    伊斯蘭不僅是一個宗教,更是人類的生活導引,從先祖亞當直到世界末日都不會改變。
      《古蘭經》第3章第104節:
你們穆斯林將在人類中自成群體,散播良善之事且勸導他人一同加入,能隨時隨地引導他人實踐禮義、戒除惡行的人,是真正圓滿豐收的人。
    任何正常人只要研究真正的伊斯蘭、 像先知與其友伴一樣去感受這個宗教、用正確的方式去學習並實踐,他肯定熱愛成為真正的穆斯林。
        如果想得致人性的真義,就要成為真正的穆斯林。
        如果想贏得兩世―此短暫人生與死後永世,唯一選擇是成為真正的穆斯林。
        如果想在此生滿足自在、確定死後不會受苦,只要成為真正的穆斯林就可辦到。
      《古蘭經》第17章第9節:
此《古蘭經》能引導你們所有受造之物得致此生最好結果,同時向那些遵循  阿拉律法的信仰者預報喜訊:他們將在此生與永世獲得最豐盛的報酬。
   《古蘭經》第16章第90節:
阿拉諭令公平與正義。  祂要我們在因他人無心之過而受害時保持溫和寬容、從事慈善工作且幫助親戚與身旁的人,  祂禁止淫穢、無禮、邪惡、不義與背信,  祂此般勸戒提醒你們(  祂創造的萬事萬物),以便你們謹記在心、趁還來得及的時候做正確之事以進入天堂。
    經由以上介紹,非穆斯林的你可能會問:「何謂『真正的穆斯林』?如何才能成為真正的穆斯林?」如果你是香港的穆斯林,你可能自我反問:「我是真正的穆斯林嗎?」
        本文特殊之處在於它將香港的穆斯林與真正的伊斯蘭做比較。
        若論此短暫人生之圓滿,這世上可說沒有完美之人,但如果確信  阿拉很滿意我們作為,我們還有什麼缺憾?因為這才是真正的圓滿!翻開先知先知穆罕默德與他友伴的歷史,我們將發現他們在許多地方都有完美表現―無論生活起居或待人處事,他們總是互相幫助、彼此瞭解、挺身支持,以同理心對待他人、付出關愛、共同分享分擔,將  阿拉所降示的觀念與訊息傳遞給尚未接觸伊斯蘭的人,試著與他們分享真理所帶來的感受、恬靜與喜悅,最重要的是他們有個共同目標―在永世與他們同胞及後代一同進入天堂。
        與他們相比,我們這些穆斯林究竟差得多遠?
        我們這些穆斯林如何對待彼此?
        對非穆斯林我們又做了些什麼?
        在香港居住二年多來,在密切與當地穆斯林一起生活、聊天、會談、溝通想法且被徹底傷害之後,請容許我代他們回答這些問題。
        如果我們穆斯林凡事都把金錢擺在第一位,如何期望他人尊重伊斯蘭?
        如果我們穆斯林都擅於互相攻訐,尤其在碰觸金錢時,不惜對人顯露自己黑暗猙獰的面貌,如何期望伊斯蘭會有好的聲譽?
        如果連非穆斯林都能輕易看出我們穆斯林社群的社會缺陷,還期望他人如何看待我們? 
        根據《古蘭經》第25章第64-69節  阿拉的訓勉,身為穆斯林,我們可以自省到底做到多少:
真正信奉  阿拉的人總是謙恭和藹,碰到無知者也不會與之爭論,而是禮貌問好之後就走開。他們利用夜晚部分時間崇拜禮敬上帝,深知自己無論做多少好事也永遠無法抵銷  上天所賜予他的一切,所以對  阿拉的刑罰總是戒慎恐懼,不願在永世得到不好的結局,因此祈求  阿拉讓他們遠離罪惡的刑罰。他們在金錢花費表現適度得宜,只信奉  阿拉而不崇拜其他,除非為天理正義否則絕不殺害生命,且禁絕觸犯邪淫,因為那會帶來加倍嚴厲的懲罰。
      身為穆斯林,我們如何向其他人解釋這段經文―那些每天與我們相處、接觸與見面的人、那些親眼目睹甚至親身遭受穆斯林蠻橫無禮對待的非穆斯林?
        如果一位穆斯林女性可以不管  阿拉的律法,接受婚前性行為與未婚懷孕,還大言不慚地公開講述這段經歷,如何能自詡為真正的穆斯林?
        如果一位穆斯林每天在說謊、背後中傷且編造謠言,如何向他人傳遞伊斯蘭的真義?先知先知穆罕默德說過,說謊、背後中傷與編造謠言的人,死後會先在墳墓裡受到懲罰,之後在永世還有另一個刑罰等著他。
        如果連伊斯蘭教長都傲慢無禮、不修邊幅,不僅自命不凡且藐視他人,對後學者好行小惠且顯露施恩,動不動就擺架子要人尊敬聽從,不接受批評指教也不給予任何討論空間,我們還期望非穆斯林會有興趣認識伊斯蘭嗎?
        那些掌管伊斯蘭社團的人,只關心如何看守或增加基金,即使協會存款上億,也吝惜撥款支助傳教與慈善,唯一理由竟是不願在自己任內讓存款減少,殊不知這樣看守大家的捐款才是真正損失,長久下來,我們還期待這伊斯蘭社群會有任何改善與建設嗎?
        教長當為穆斯林樹立良好典範,但如果身為教長還輕諾寡言、食言而肥且事後裝做沒事,我們如何告訴非穆斯林:誠信重諾是伊斯蘭的基本教條?
        如果在伊斯蘭社群非常活躍的一位穆斯林,可以表現十足衝勁地支持伊斯蘭、努力向他人展現這宗教美好的一面,卻任由自己在伊斯蘭機構工作的下屬詆譭伊斯蘭,而沒有勇氣制止,我們還期待其他穆斯林會在必要時刻為自己的信仰挺身而出嗎?
        當國外來訪的教長致力於了解香港現況,一位饒有名氣的教長卻開始吹噓自己如何幫助穆斯林與支持伊斯蘭,即使在場穆斯林心知肚明他只會收集捐款以填飽自己口袋、滿足自己需求且自稱地獄的救主,為何大家都默不作聲?
        如果伊斯蘭團體的領導人與教長為了取悅當地政府或社會權貴,同意取消伊斯蘭部分律法,我們所學所行這個「號稱的伊斯蘭」還會被  阿拉接受嗎?
        如果穆斯林婦女只在教長面前穿戴合乎教法,一踏出清真寺或遠離教長視線,就卸下頭巾、露出羞體,甚且在公眾泳池著清涼泳裝暴露胴體,這是否意謂她們比較重視教長的看法,而不在乎那位一直在天上觀看我們的終極法官―  阿拉。
        倘若將正義擺一邊,不論是非黑白地支持強者、打擊弱者,我們不必期望得到好名聲或好結果,  阿拉永遠不會支持不義之人,而且會讓其他人對這種人充滿嫌棄厭惡。
        如果我們看見不對的事,想都不想就接受,未曾設法改變就說自己無能為力,那麼  阿拉遲早會滅掉我們這個族群而創造另一新民族,那些人會努力撥亂反正、不計代價為正義而戰,因為他們確知此短暫人生只是一場試煉,而最後審判就是根據此生試煉裁定我們永世的去處。
        當我們在周遭或清真寺目睹非穆斯林或偽信者試圖以言行破壞詆譭伊斯蘭,而我們穆斯林竟冷眼旁觀不發一語,  阿拉必先處置我們,之後再對付那些攻擊  祂所降示之宗教的人。
        如果我們穆斯林總是離群索居,不與其他宗教或社群對話,也不願敞開心胸讓外界了解我們的想法與生活方式,如何能讓周遭的非穆斯林更認識伊斯蘭?
        在生活中,許多與我們共事、對話與相處過的人,在進一步認清我們行事態度之後,往往就取消皈信伊斯蘭的念頭,儘管如此,我們還大言不慚地宣稱自己是穆斯林,還沾沾自喜地說自己一定會得到  阿拉的獎賞進入天堂! 
        事實上,這是給非穆林的警訊:不要被你身旁的穆斯林蒙騙了!因為他們不是真正的穆斯林,你在他們身上看到的根本就與伊斯蘭無關。
        假使你真想正確地認識伊斯蘭、真有興趣了解伊斯蘭的真義,請閱讀伊斯蘭歷史與先知穆罕默德的故事,再將此伊斯蘭與你在生活中看見那些自稱穆斯林的人作比較,你將發現二者有天壤之別。	
        這也是給香港自認穆斯林的人忠告:伊斯蘭在你身上徒具虛名,倘若你不願睜亮雙眼敞開胸懷去認清真正的伊斯蘭與你自己的伊斯蘭有多大差異,你永遠也無法學到真正的伊斯蘭。
      《古蘭經》第42章第36-40節 :
你此生所得只能在此短暫人生使用,真正的收穫  阿拉為我們保留在永世,不僅完美且能永遠享用,不過這些只保留給真正仰賴  阿拉的人,那些坦然接受  祂所有安排的人。
那些人總是遠離罪惡與無禮,即使發怒也能做到寬恕,對  阿拉拳拳服膺、按時禮拜,行事必多方諮詢而不草率決定,對於  阿拉所賞賜的金錢必用來幫助他人、捐助慈善。
他們受到脅迫必定勇敢抵抗。
作惡之人必得到相同程度的懲罰,至於個人積怨與衝突,如果能化解談和,  阿拉會在此生與永世都給予獎勵,  祂永遠不會恩寵或支持不義之人。	
    敞開你的心胸學習,張開你的雙眼看清自己與伊斯蘭的距離。
        想像死亡,試著衡量自己在永世會歸到哪裡。
        試著比較從出生到死亡,  阿拉所賜給我們的一切,以及我們對  祂做過些什麼。
        最後請記住,每個人都會死,大限一到什麼也帶不走,唯此生作為緊跟著我們。在最後審判,  阿拉會審問我們此生每一項作為,我們如何取得每分錢與如何花費,再決定我們永世進入天堂或歸到地獄,永遠定讞。
阿拉在《古蘭經》第9章第111節 說:
阿拉與信仰  祂的人締約,讓他們得以自己金錢、靈魂、子嗣與家庭換取天堂。  祂在所有  祂降示的經典包括《新約》與《舊約》都許諾,只要他們為真理而奮鬥、受苦、忍耐與承受,為捍衛這個信仰而不惜浴血而戰,必能進入天堂。有誰比  阿拉更講信用?這肯定是最好的交易,領受此約的人是最大贏家。
    即使沒有人是完美,但我們也不能拿做藉口去接受明顯的錯誤而鄉愿姑息,完全默視  阿拉的律法。不管我們能辦出多少熱鬧的活動或做出多少吸引人的文宣,只要穆斯林在日常生活還是讓人覺得沒修養或沒內涵,甚至比非穆斯林還糟糕的話,社會大眾永遠感受不到伊斯蘭真正的價值。  
      希望本文能先觸動心靈再引發思考,願香港穆斯林體認自己對伊斯蘭與自身的職責,以避免在永世受到懲罰。
譯者:有慈悲卻無正義則生禍害,圖方便而無禮法則出下流。姑息養奸、不戰而降是  阿拉給我們的訓勉、先知穆罕默德給我們的榜樣嗎?

Copyright © 2010 OmarHanan International Studio. All rights reserved . 歐馬哈南 版權所有

OmarHanan International Studio 歐馬哈南國際工作室

伊斯蘭文章
OmarHanan 歐馬哈南