ـٍ

ـٌ

ـً

ـّ

Pronunciation Tips

發音技巧

Letter 

字母

Ēn اٍ

ㄝㄣ /ɛn/

Ōn اٌ

ㄥ /ɔn/

Ān اً   

ㄢ /ɑn/

  ―

أ(آ ى ء إ ا ئـ)      

Ën ءٍ

ㄝㄣ /ɛn/

Ön ءٌ

 ㄥ /ʌn/

Än ءً

ㄣ /ǝn/

―

Short 短促音

ء

  Benبٍ

ㄅㄝㄣ /bɛn/

 Bon بٌ

ㄅㄨㄥ /bɔn/

Ban بً

ㄅㄢ /bɑn/

 BB بّ

ㄅㄅ /bb/

ب

 Tenتٍ

ㄊㄝㄣ /tɛn/

Ton تٌ

ㄊㄨㄥ /tɔn/

Tan تً

ㄊㄢ /tɑn/

TT تّ

ㄊㄊ /tt/

ت

 Then ثٍ

+ㄝㄣ /θɛn/

 Thon ثٌ

+ㄨㄥ /θɔn/

 Than ثً

+ㄢ /θɑn/

ThTh ثّ

++ /θθ/

舌頭伸出輕碰上齒送氣發音

ث

 Jen جٍ

ㄐㄩㄝㄣ /dʒɛn/

Jon  جٌ

ㄐㄩㄥ /dʒɔn/

 Jan  جً

ㄐㄩㄢ /dʒɑn/

JJ  جّ

ㄐㄩㄐㄩ /dʒdʒ/

ج

 Ḧen حٍ

ㄏㄝㄣ /hɛn/

Ḧon حٌ

ㄏㄨㄥ /hɔn/

 Ḧan حً

ㄏㄢ /hɑn/

ḦḦ حّ

ㄏㄏ /hh/

Air from deep throat. 深喉氣音

ح

 Ĥen خٍ

ㄏㄝㄣ /hɛn/

Ĥon  خٌ

ㄏㄨㄥ /hɔn/

 Ĥan خً

ㄏㄢ /hɑn/

ĤĤ  خّ

ㄏㄏ /hh/

Back tongue rubbing with soft palate.

舌根摩擦音

خ

 Den دٍ

ㄉㄝㄣ /dɛn/

Don دٌ

ㄉㄨㄥ /dɔn/

 Dan دً

ㄉㄢ /dɑn/

DD  دّ

ㄉㄉ /dd/

د

Ṯhenذٍ

+ㄝㄣ /ᶞɛn/

Ṯhon  ذٌ

+ㄨㄥ /ᶞɔn/

Ṯhan  ذً

+ㄢ /ᶞɑn/

ṮhṮh ذّ

++ /ᶞᶞ/

舌頭伸出讓上齒輕咬發音

ذ

 Ren رٍ

ㄌㄝㄣ /rɛn/

Ron رٌ

ㄌㄨㄥ /rɔn/

 Ran رً

ㄌㄢ /rɑn/

RR رّ

ㄌㄌ /rr/

With front tongue touching top of the mouth, breathe air out to make the tongue vibrate.

舌前頁貼上顎，送強氣使之上下震動

ر

 Zen زٍ

ㄗㄝㄣ /zɛn/

Zon زٌ

ㄗㄨㄥ /zɔn/

 Zan زً

ㄗㄢ /zɑn/

 ZZ زّ

ㄗㄗ /zz/

發ㄗ音但舌尖不碰觸上顎

ز

Sen سٍ

ㄙㄝㄣ /sɛn/

Son سٌ

ㄙㄨㄥ /sɔn/

 San سً

ㄙㄢ /sɑn/

SS سّ

ㄙㄙ /ss/

س

Shen شٍ

ㄒㄩㄝㄣ /ʃɛn/

Shon شٌ

ㄒㄩㄥ /ʃɔn/

 Shan شً

ㄒㄩㄢ /ʃɑn/

ShSh شّ

ㄒㄩㄒㄩ /ʃʃ/

同ㄒㄩ之氣音

ش

 Ŝenصٍ

ㄙㄝㄣ /sɛn/

Ŝon صٌ

ㄙㄨㄥ /sɔn/

 Ŝan صً

ㄙㄢ /sɑn/

ŜŜ صّ

ㄙㄙ /ss/

With round lips. 圓唇發音

ص

Ḓen ضٍ

ㄉㄝㄣ /dɛn/

Ḓon ضٌ

ㄉㄨㄥ /dɔn/

 Ḓan ضً

ㄉㄢ /dɑn/

ḒḒ  ضّ

ㄉㄉ /dd/ 

With tongue narrowed, front touching back of the upper teeth , all upper side of the tongue touching top of the mouth, with full air in chins round lips. 窄舌上部全貼上顎、前端抵住上排牙齒後側、圓唇兩腮充氣發音

ض

 Ḏen طٍ

ㄉㄝㄣ /dɛn/

Ḏon طٌ

ㄉㄨㄥ /dɔn/

 Ḏan طً

ㄉㄢ /dɑn/

ḎḎ  طّ

ㄉㄉ /dd/

With flat tongue, tip touching back of the upper teeth, all upper side of the tongue touching top of the mouth. 舌平坦上部全貼上顎、舌尖碰上排牙齒後側發音

ط

 Ṱhen ظٍ

+ㄝㄣ /ᶞɛn/

Ṱhon ظٌ

+ㄨㄥ /ᶞɔn/

 Ṱhan ظً

+ㄢ /ᶞɑn/

ṰhṰh  ظّ

++ /ᶞᶞ/

Extremely strong with air.

舌頭伸出讓上下齒緊咬用力發音送氣

ظ

Ên عٍ

ㄝㄣ /ɛn/

Ôn عٌ

ㄨㄥ /ɔn/

Ân عً

ㄢ /ɑn/

  عّ

ㄚㄚ /ɑɑ/

In deep throat. 深喉音

ع

 Gen غٍ

ㄍㄝㄣ /gɛn/

Gon غٌ

ㄍㄨㄥ /gɔn/

 Gan غً

ㄍㄢ /gɑn/

GG غّ

ㄍㄍ /gg/

In back tongue. 舌根音

غ

Fen فٍ

ㄈㄝㄣ /fɛn/

Fon فٌ

ㄈㄨㄥ /fɔn/

 Fan فً

ㄈㄢ /fɑn/

FF فّ

ㄈㄈ /ff/

ف

 Qen قٍ

ㄍㄝㄣ /gɛn/

Qon  قٌ

ㄍㄨㄥ /gɔn/

Qan قً

ㄍㄢ /gɑn/

QQ  قّ

ㄍㄍ /gg/

Soft palate toward deep throat. 深喉音

ق

Ken كٍ

ㄎㄝㄣ /kɛn/

Kon  كٌ

ㄎㄨㄥ /kʌn/

 Kan  كً

ㄎㄢ /kɑn/

KK  كّ

ㄎㄎ /kk/

ك

Len لٍ

ㄌㄝㄣ /lɛn/

Lon لٌ

ㄌㄨㄥ /lɔn/

Lan لً

ㄌㄢ /lɑn/

LL لّ

ㄌㄌ /ll/

ل

Men مٍ

ㄇㄝㄣ /mɛn/

Mon مٌ

ㄇㄨㄥ /mɔn/

 Man مً

ㄇㄢ /mɑn/

 MM  مّ

ㄇㄇ /mm/

م

 Nen نٍ

ㄋㄝㄣ /nɛn/

Non نٌ

ㄋㄨㄥ /nɔn/

Nan نً

ㄋㄢ /nɑn/

NN  نّ

ㄋㄋ /nn/

ن

 Hen هٍـ

ㄏㄝㄣ /hɛn/

Hon هٌـ

ㄏㄨㄥ /hɔn/

Han  هًـ

ㄏㄢ /hɑn/

―

هـ

Wen وٍ

ㄨㄝㄣ /wɛn/

Won وٌ

ㄨㄥ /wɔn/

Wan وً

ㄨㄢ /wɑn/

WW وّ

ㄨㄨ /ww/

و

Yenيٍ

ㄧㄝㄣ /yɛn/

Yon يٌ

ㄧㄨㄥ /yɔn/

Yan يً

ㄧㄢ /yɑn/

YY  يّ

ㄧㄧ /yy/

ي